16/01/2009 Un nouveau coup de coeur...
Parce qu'il n'y a pas d'âge pour lire
de belles histoires et se poser des questions...
Parce qu'il n'y a rien de plus beau que de partager ce qui nous fait vibrer...
Je vous présente mon nouveau coup de coeur:
Un livre destiné à l'enfant qui est en chacun de nous...
Les mots du coeur, Katia
Belsito, Editions "pour penser à l'endroit"
"Je m'appelle Cécile et j'ai beaucoup de choses à dire mais je ne sais pas comment faire. Je ne trouve jamais les mots et je n'arrive pas à me faire comprendre. Parfois encore, les mots voudraient sortir mais quand ça arrive, personne n'écoute ce que je veux dire. Les grands sont trop occupés, ils n'ont pas le temps d'écouter et les mots se perdent sans jamais pouvoir revenir. Il peut arriver aussi que les mots restent emprisonnés dans la tête, dans la bouche et dans le coeur. Alors je prends mes crayons de couleur et j'écris les mots emprisonnés. Les mots en couleur sont plus beaux, ils s'envolent comme des papillons. Peut-être que maintenant personne n'écoute mais je suis contente de mes mots en couleur, surtout de ceux que j'ai dans mon coeur. Quelquefois même mes amies ont des mots qu'elles n'arrivent pas à exprimer. Aussi, nous restons en silence, mais nous pouvons nous comprendre car parfois il suffit d'un regard. Je pense que même les yeux parlent, rient, pleurent, jouent. Ils ont de la chance les yeux: ils sont deux et peuvent se tenir compagnie tandis que la bouche est seule, en bas, au milieu du visage et le nez ne parle pas. Même le coeur est seul lui aussi au milieu du corps. Et quand le coeur et la bouche se sentent seuls, ils se parlent. C'est peut-être comme ça que naissent les mots les plus beaux, ceux qui arrivent du coeur. (...)
(...) Je sais que les mots que je voudrais dire vont trop vite, plus vite que les émotions et sont rapides comme les étoiles filantes. Trop nombreux pour les laisser sortir mais aussi trop nombreux à oublier. Alors les mots restent dans le silence. Et dans mon silence, il y a beaucoup de bruit. Cela me rend parfois heureux, parfois triste (...)
La lecture de cet album fut un enchantement. Je me suis retrouvée dans les idées qui ressortent de ce conte!
Du pur bonheur à lire!
Parce qu'il n'y a rien de plus beau que de partager ce qui nous fait vibrer...
Je vous présente mon nouveau coup de coeur:
Un livre destiné à l'enfant qui est en chacun de nous...
"Je m'appelle Cécile et j'ai beaucoup de choses à dire mais je ne sais pas comment faire. Je ne trouve jamais les mots et je n'arrive pas à me faire comprendre. Parfois encore, les mots voudraient sortir mais quand ça arrive, personne n'écoute ce que je veux dire. Les grands sont trop occupés, ils n'ont pas le temps d'écouter et les mots se perdent sans jamais pouvoir revenir. Il peut arriver aussi que les mots restent emprisonnés dans la tête, dans la bouche et dans le coeur. Alors je prends mes crayons de couleur et j'écris les mots emprisonnés. Les mots en couleur sont plus beaux, ils s'envolent comme des papillons. Peut-être que maintenant personne n'écoute mais je suis contente de mes mots en couleur, surtout de ceux que j'ai dans mon coeur. Quelquefois même mes amies ont des mots qu'elles n'arrivent pas à exprimer. Aussi, nous restons en silence, mais nous pouvons nous comprendre car parfois il suffit d'un regard. Je pense que même les yeux parlent, rient, pleurent, jouent. Ils ont de la chance les yeux: ils sont deux et peuvent se tenir compagnie tandis que la bouche est seule, en bas, au milieu du visage et le nez ne parle pas. Même le coeur est seul lui aussi au milieu du corps. Et quand le coeur et la bouche se sentent seuls, ils se parlent. C'est peut-être comme ça que naissent les mots les plus beaux, ceux qui arrivent du coeur. (...)
(...) Je sais que les mots que je voudrais dire vont trop vite, plus vite que les émotions et sont rapides comme les étoiles filantes. Trop nombreux pour les laisser sortir mais aussi trop nombreux à oublier. Alors les mots restent dans le silence. Et dans mon silence, il y a beaucoup de bruit. Cela me rend parfois heureux, parfois triste (...)
La lecture de cet album fut un enchantement. Je me suis retrouvée dans les idées qui ressortent de ce conte!
Du pur bonheur à lire!
20/05/2008 Un nouveau coup de coeur...
Thèmes abordés (exprimer ses émotions, les sentiments)
Je vous les présente :
Bref, j’ai adoré !
- livre pour les plus grands (6 ans et +) : le texte est long et le vocabulaire riche
- livre qui invite l’enfant à exprimer ses émotions : « les larmes ressemblent toutes à des pierres précieuses »…aucune larme n’est mise de côté, la voleuse de larmes recueillent TOUTES les larmes de TOUS les enfants
- notion de « vraie tristesse » qu’il est important d’exprimer : La voleuse de larmes insiste pour les recueillir et précise que ces larmes sont plus précieuses que toutes les autres (larmes de colère, d’envie, de jalousie…)
-une fin féerique…
à offrir ou à se faire offrir !
Prendre plusieurs contenants avec dessus des dessins significatifs (crocodile,cœur brisé, feu…). Après une crise de larmes, invitez l’enfant à exprimer pourquoi il a pleuré. Après cette discussion, mettez les larmes dans un des contenants identifiés (crocodile pour de fausses larmes, le feu pour des larmes de colère, le cœur pour des larmes de chagrin…).
2. « Les boîtes à mots » d’Eduardo Galeano et de Constanza Bravo, la joie de lire
Un livre qui montre aux enfants l’importance et le pouvoir des mots.
Atouts :
- permet de reprendre l’idée du Dr Chicoine et de Johanne Lemieux : faire la différence entre « les mots microbes » à jeter et « les mots douceur » à conserver…, bref apprendre à se protéger des paroles blessantes et aussi chérir les avantages liés à sa particularité.
Bonne lecture à tous !
29/03/2008 coup de coeur du mois
Thèmes abordés (Famille, différences, les origines) :
« qui suis-je ? », « d’où je viens », « je ne ressemble à personne… »
Je vous les présente :
Un petit ours jaune, perdu sur une place de marché, attend …Il ne sait pas d’où il vient, ni qui il est, ni à qui il ressemble...
Alors un jour, il part à la recherche de ses origines. Mais son chemin lui réserve bien de mauvaises surprises …
Trouvera-t-il enfin un cœur à aimer ?
Les petits + :
- le petit ourson jaune est magnifiquement bien illustré et à la fin de l’histoire, il « brille de joie »,
- Le début de l’histoire se déroule quelque part, à la campagne…et
« soleil tombé » trouve le bonheur à l’autre bout du monde, dans la grande nuit polaire.
Timothée est un petit lapin qui a été adopté.
Quand sa maman vache et son papa cheval lui apprennent qu’ils ne sont pas sa maman et son papa lapin, Timothée refuse de comprendre, sanglote et s’enfuit...
Il revient, les yeux plein de larmes, déguisé en étrange créature…Arrivera-t-il à accepter sa différence ?
- les personnages sont des animaux (accès plus facile pour les enfants)
- il n’y a pas que la maman vache dans l’histoire: papa cheval est aussi présent.
- album qui pose et qui répond à la question : « qu’est ce qu’une vraie maman et un vrai papa ? »
- album qui permet d’affronter la réalité pour mieux l’accepter : une maman et un papa de cœur ne seront jamais les parents biologiques de l’enfant adopté.
Bonne lecture !
22/02/2008 liste de livres pour enfants
de 3 à 7 ans
Dounia Zidrou et Natacha
Kasvoskaïa
Éditions Mijade 1995
Ce livre pour très jeunes enfants est un joli conte. Dounia vient d'un pays chaud (probablement l'Afrique). Elle prend l'avion pour rejoindre ses nouveaux parents qui vivent en Europe. On raconte
sa première journée, Dounia est très intimidée mais on pressent qu'elle saura s'adapter et profiter des joies et de la vie qui s'offre à elle.
Horace Holly Keller, traduit de l'américain
Gallimard 1993
Jolie histoire d'un petit tigre avec des tâches, adopté par des guépard qui l'aiment malgré sa différence. Horace est triste et n'accepte pas de vivre sans ses pairs. Il part à leur recherche. En les trouvant il ne trouve pas l'amour et la sécurité que lui ont donné ses parents adoptifs. Heureusement ceux-ci vont à sa rencontre et ils se retrouvent. Horace va accepter son adoption et aimer ses parents.
La nuit où je suis née Jamie Lee Curtis et Laura Cornell
Éditions Mango Jeunesse 1996
Ce livre très bien illustré et traduit de l'anglais parle de la première année de la vie. Il permet d'aborder la naissance, quand le bébé était encore dans le ventre de sa maman. En cas d'adoption, il faut expliquer que le bébé n'est pas élevé par la maman qui l'a porté dans son ventre. C'est l'histoire d'une petite fille qui demande: "racontez-moi la nuit où je suis née". Elle connaît l'histoire par cœur, en fait c'est elle qui la raconte. Bon livre et bon support pour parler de l'adoption
Toute Petite Souris Kimiko
Éditions A l'école des loisirs 2000
Deux ours se promènent dans une forêt et trouvent une petite souris blanche qui leur tend les bras. Ils l'accueillent chez eux où rien n'est à sa taille. Se sentant différente et voulant retrouver ses pairs, la petite souris fugue et part en quête de ses semblables. Chemin faisant elle croise des habitants de la forêt qui lui présentent d'autres souris grises, lesquelles l'intègrent à leur univers avec gentillesse et désinvolture. Mais se sentant seule car blanche parmi les grises et ne trouvant pas des parents qui puissent l'aimer , elle retourne chez ses parents adoptifs qui l'entourent de leur tendresse. Livre sur la différence et la sécurité que donnent les parents adoptifs. Livre bien adapté aux tous petits.
Moi aussi je veux une Maman
Mareike Boom et Henrike Wilson
Éditions Nord-Sud 2000
Lara vit dans un orphelinat et a une vie très triste. Un jour elle prend l'avion car un homme et une femme l'attendent et veulent l'adopter. Petit à petit Lara découvre une autre vie, pleine de joies et de promesses, elle est émerveillée par tout ce qui l'entoure. Lara a trouvé une famille et n'est plus seule au monde. Ce livre parle du contraste entre la vie à l'orphelinat et la vie chez les parents adoptifs. Histoire un peu succincte
Léopardi Galoupi Martine Beck
Éditions Flammarion 1999
Charmant conte d'enfant, bien écrit et bien illustré. Léopardi est un petit lionceau qui vit en Afrique.
Il souffre d'être différent des guépards qui l'ont adopté. Il part à la recherche de ses parents lions. Il se retrouve seul et perdu. Mais ses parents guépards qui l'aiment veillent sur lui et le retrouvent. Le petit Galoupi accepte de vivre avec sa différence parmi les guépards.
Moun Rascal Sophie
Édition l'Ecole des loisirs, format de poche1994
Moun vient d'un pays où il y a la guerre, probablement un pays d'Asie car il est dit "Le riz vint à manquer". Les parents de Moun la mettent dans une petite boîte et la confient à la mer. Un couple, de l'autre côté de l'océan, trouve la petite boîte sur la plage et coupe symboliquement le cordon qui l'entoure, ils adoptent Moun. Moun sera l'aînée de quatre frères et soeurs. Moun n'oublie pas ses origines et pense souvent à ses parents de naissance. Cette histoire est un peu dure pour des enfants petits, l'abandon de Moun livré à la mer est discutable.
Une Famille pour un Duvet
Anne-Marie Chapouton et Penny Ives
Éditions Bayard, format de poche 1990
Histoire d'un couple lapin qui ne peut pas avoir d'enfant et va en adopter un. Duvet n'a pas été porté dans le ventre de sa maman adoptive, il a une maman biologique. Sa maman de naissance lui a donné le nom de Duvet et "madame Brioche qui s'occupe de trouver une famille aux lapins abandonnés a promis qu'il s'appellerait comme cela pour toujours" Il est fait allusion au regard des autres "ce ne sont pas tes vrais parents". Duvet et ses parents adoptifs sauront former une vraie famille.
Une maman pour Choco Keiko Kasza
Éditions L'Ecole des loisirs 1996
Choco est un petit oiseau qui vivait tout seul et était à la recherche d'une maman. Il cherche une maman qui lui ressemble physiquement mais aucune ne veut prendre cette place. Madame Ourse cependant le prend dans ses bras, l'embrasse chante et danse avec lui. Ce livre est sur la différence et l'amour maternel.
Je veux une maman,
Janet et Allan Ahlberg
Revue Blaireau n°25, octobre 1989
Qui est ma mère ? traduit de l’allemand, Charlotte Kerner, Paris, Hachette Poche,1993.Un bébé qui n’a pas de maman part s’en chercher une, et, après maintes péripéties, il rencontre une maman qui cherchait justement un bébé…Un très joli livre pour les tout petits. A partir de 3 ans.
Leopoldine a des parents de cœur
Clara le Picard et Julie Baschet
Paris, Albin Michel Jeunesse, 2001
Une toute petite fille culpabilise parce qu’elle à été abandonnée. Meme si ses parents adoptifs sont très gentils, elle a l’impression qu’elle a du faire quelque chose de mal pour avoir été abandonnée. Sa maman la rassure et lui explique que ses parents ont peut-etre voulu lui offrir une vie meilleure…
Le trésor de Clara Béatrice Alemagna
Paris, Editions Autrement, 2000
Sur les enfants des rues en Amérique latine. Clara raconte les plus beaux rêves qu’elle peut imaginer à ses amis, pendant des heures. Cette évasion onirique leur permet de conserver leur innocence.
Mamiwata et la légende d’Oudikawé,Lucette Salibur
Case Pilote(Martinique)Editions Lafontaine, 2000
Mamiwata vend des histoires. Elle raconte l’histoire d’un garçon de 13 ans, Kanaky, qui est visité par le souffle de ses ancêtres. Ces derniers l’invitent à se lever pour aller à la rencontre de ses origines. Kanaky remontera le fleuve jusqu’à sa source…Et grandira...
Éditions Mijade 1995
Ce livre pour très jeunes enfants est un joli conte. Dounia vient d'un pays chaud (probablement l'Afrique). Elle prend l'avion pour rejoindre ses nouveaux parents qui vivent en Europe. On raconte
sa première journée, Dounia est très intimidée mais on pressent qu'elle saura s'adapter et profiter des joies et de la vie qui s'offre à elle.
Horace Holly Keller, traduit de l'américain
Gallimard 1993
Jolie histoire d'un petit tigre avec des tâches, adopté par des guépard qui l'aiment malgré sa différence. Horace est triste et n'accepte pas de vivre sans ses pairs. Il part à leur recherche. En les trouvant il ne trouve pas l'amour et la sécurité que lui ont donné ses parents adoptifs. Heureusement ceux-ci vont à sa rencontre et ils se retrouvent. Horace va accepter son adoption et aimer ses parents.
La nuit où je suis née Jamie Lee Curtis et Laura Cornell
Éditions Mango Jeunesse 1996
Ce livre très bien illustré et traduit de l'anglais parle de la première année de la vie. Il permet d'aborder la naissance, quand le bébé était encore dans le ventre de sa maman. En cas d'adoption, il faut expliquer que le bébé n'est pas élevé par la maman qui l'a porté dans son ventre. C'est l'histoire d'une petite fille qui demande: "racontez-moi la nuit où je suis née". Elle connaît l'histoire par cœur, en fait c'est elle qui la raconte. Bon livre et bon support pour parler de l'adoption
Toute Petite Souris Kimiko
Éditions A l'école des loisirs 2000
Deux ours se promènent dans une forêt et trouvent une petite souris blanche qui leur tend les bras. Ils l'accueillent chez eux où rien n'est à sa taille. Se sentant différente et voulant retrouver ses pairs, la petite souris fugue et part en quête de ses semblables. Chemin faisant elle croise des habitants de la forêt qui lui présentent d'autres souris grises, lesquelles l'intègrent à leur univers avec gentillesse et désinvolture. Mais se sentant seule car blanche parmi les grises et ne trouvant pas des parents qui puissent l'aimer , elle retourne chez ses parents adoptifs qui l'entourent de leur tendresse. Livre sur la différence et la sécurité que donnent les parents adoptifs. Livre bien adapté aux tous petits.
Moi aussi je veux une Maman
Mareike Boom et Henrike Wilson
Éditions Nord-Sud 2000
Lara vit dans un orphelinat et a une vie très triste. Un jour elle prend l'avion car un homme et une femme l'attendent et veulent l'adopter. Petit à petit Lara découvre une autre vie, pleine de joies et de promesses, elle est émerveillée par tout ce qui l'entoure. Lara a trouvé une famille et n'est plus seule au monde. Ce livre parle du contraste entre la vie à l'orphelinat et la vie chez les parents adoptifs. Histoire un peu succincte
Léopardi Galoupi Martine Beck
Éditions Flammarion 1999
Charmant conte d'enfant, bien écrit et bien illustré. Léopardi est un petit lionceau qui vit en Afrique.
Il souffre d'être différent des guépards qui l'ont adopté. Il part à la recherche de ses parents lions. Il se retrouve seul et perdu. Mais ses parents guépards qui l'aiment veillent sur lui et le retrouvent. Le petit Galoupi accepte de vivre avec sa différence parmi les guépards.
Moun Rascal Sophie
Édition l'Ecole des loisirs, format de poche1994
Moun vient d'un pays où il y a la guerre, probablement un pays d'Asie car il est dit "Le riz vint à manquer". Les parents de Moun la mettent dans une petite boîte et la confient à la mer. Un couple, de l'autre côté de l'océan, trouve la petite boîte sur la plage et coupe symboliquement le cordon qui l'entoure, ils adoptent Moun. Moun sera l'aînée de quatre frères et soeurs. Moun n'oublie pas ses origines et pense souvent à ses parents de naissance. Cette histoire est un peu dure pour des enfants petits, l'abandon de Moun livré à la mer est discutable.
Une Famille pour un Duvet
Anne-Marie Chapouton et Penny Ives
Éditions Bayard, format de poche 1990
Histoire d'un couple lapin qui ne peut pas avoir d'enfant et va en adopter un. Duvet n'a pas été porté dans le ventre de sa maman adoptive, il a une maman biologique. Sa maman de naissance lui a donné le nom de Duvet et "madame Brioche qui s'occupe de trouver une famille aux lapins abandonnés a promis qu'il s'appellerait comme cela pour toujours" Il est fait allusion au regard des autres "ce ne sont pas tes vrais parents". Duvet et ses parents adoptifs sauront former une vraie famille.
Une maman pour Choco Keiko Kasza
Éditions L'Ecole des loisirs 1996
Choco est un petit oiseau qui vivait tout seul et était à la recherche d'une maman. Il cherche une maman qui lui ressemble physiquement mais aucune ne veut prendre cette place. Madame Ourse cependant le prend dans ses bras, l'embrasse chante et danse avec lui. Ce livre est sur la différence et l'amour maternel.
Je veux une maman,
Janet et Allan Ahlberg
Revue Blaireau n°25, octobre 1989
Qui est ma mère ? traduit de l’allemand, Charlotte Kerner, Paris, Hachette Poche,1993.Un bébé qui n’a pas de maman part s’en chercher une, et, après maintes péripéties, il rencontre une maman qui cherchait justement un bébé…Un très joli livre pour les tout petits. A partir de 3 ans.
Leopoldine a des parents de cœur
Clara le Picard et Julie Baschet
Paris, Albin Michel Jeunesse, 2001
Une toute petite fille culpabilise parce qu’elle à été abandonnée. Meme si ses parents adoptifs sont très gentils, elle a l’impression qu’elle a du faire quelque chose de mal pour avoir été abandonnée. Sa maman la rassure et lui explique que ses parents ont peut-etre voulu lui offrir une vie meilleure…
Le trésor de Clara Béatrice Alemagna
Paris, Editions Autrement, 2000
Sur les enfants des rues en Amérique latine. Clara raconte les plus beaux rêves qu’elle peut imaginer à ses amis, pendant des heures. Cette évasion onirique leur permet de conserver leur innocence.
Mamiwata et la légende d’Oudikawé,Lucette Salibur
Case Pilote(Martinique)Editions Lafontaine, 2000
Mamiwata vend des histoires. Elle raconte l’histoire d’un garçon de 13 ans, Kanaky, qui est visité par le souffle de ses ancêtres. Ces derniers l’invitent à se lever pour aller à la rencontre de ses origines. Kanaky remontera le fleuve jusqu’à sa source…Et grandira...
